艾瑪的囍共和國

電影"The Reader"在台灣的片名被翻譯成"為愛朗讀", 老實說, 艾瑪認為, 台灣片商的文化水準很不錯, 因為大多數的外國片片名都翻得很好, 多能表達出片子的主題, 甚至較通常十分簡明的英文片名, 傳達出更多該片的內涵,"為愛朗讀"就是一個好例子。

雪梨歌劇院(Sydney Opera House)是澳洲著名的地標之一, 2007年六月被列入世界遺產(World Heritage List), 雪梨歌劇院不但是一個世界知名的偉大建築, 更是重要的藝文表演場所。最值得一提的是, 它就位在著名的雪梨港 (算是廣義的雪梨市中心地區), 不論任何人、什麼時候, 都可以輕易地走過去接近它、觀賞它、撫摸它, 除非要進去參觀、用餐或欣賞表演, 既不用買門票也不用預約, 就能盡情地拍照、欣賞, 所以艾瑪一直認為, 雪梨歌劇院是最可接近的偉大建築之一!  

漂亮的藍綠色正流行, 妳準備好要Tiffany了嗎? 在上一篇文章, 艾瑪用Tiffany來引出藍綠色, 因為藍綠色確實很"in", 從艾瑪家信箱中每天收到的廣告單、產品型錄中, 就可以發現不少藍綠色系的家具、家飾品及流行商品, 更令我訝異的是, 最近竟然就有朋友詢問我買一套藍綠色的沙發好不好的問題, 媽呀, 通常很少有人會"勇敢"地選擇藍綠色的沙發吧! 

相信擁有一個Tiffany的大鑽戒, 是許多女孩子的夢想, 對於鑽戒沒有多大研究的艾瑪來說, "高貴"的Tiffany鑽戒是否設計、品質及作工均較其他品牌或沒有品牌的鑽戒來得好很多, 這裡倒也不敢妄下斷言, 但艾瑪可以肯定的是, Tiffany那要命的藍綠色(俗稱Tiffany藍)盒子及包裝(搭配白色緞帶、提繩), 確實占了很大的功勞。

已經連續約一週左右, 入秋後的雪梨, 天氣卻像是夏天般晴朗炎熱, 每天起床看到藍天白雲、陽光普照, 心情就不自覺得好起來, 尤其是週末, 根本就不想待在家裡, 喜歡逛假日市集的艾瑪, 昨天(週日)也就順理成章、大搖大擺地出門囉!

大家好, 我是艾瑪, 誠如我在我的自我介紹中所言, 一直以來, 我對於"囍"這個字有著一種說不出的好感, "囍"字的英文翻譯是Double Happiness, 也就是"雙重的快樂"的意思, 其實這個翻譯還不賴, 只要懂得"喜"字意思的外國人,原則上都會對於"囍"字的翻譯露出會心的一笑, 也了解為何在結婚時會用"囍"字而非"喜"字了。

大家好, 我是艾瑪, 今天心情特別好, 因為早上起床後看到天氣不錯, 不過, 更重要的是囍共和國開張了!

先跟大家分享我選擇這個部落格樣式的原因, 因為艾瑪不喜歡早起, 每天早上都希望能睡到自然醒, 然後伸個懶腰、打個哈欠、再賴個床, 之後"遊"到廚房去找些吃的喝的, 所以當我看到這個可愛的樣式時, 真的是感到深得我心啊!