艾瑪昨天下午在陰雨中逛完格里伯市集(Glebe Market)後, 就決定去位於附近、在雪梨市中心及中國城旁的百老匯購物中心(Broadway Shopping Centre)的Hoyts電影院去看電影, 選State of Play這部電影的原因無他, 就是想借用好萊塢的專長(當然就是娛樂事業囉!), 純粹來娛樂一下, 沒想到這部電影劇情曲折緊湊、人物關係錯綜複雜, 讓原本想輕鬆一下的艾瑪, 大呼選錯片子了, 因為, 要粉認真的聽英文嘛......
真是想念在台灣看電影有中文字幕的日子啊......
這部由英國BBC同名電視影集改編的電影State of Play, 在台灣片名好像是翻成"絕對陰謀", 香港則翻成"政局密雲", 已在四月底就在美國上映了, 目前正在澳洲上映, 台灣可能要等到七月底左右才看得到吧。從片名大家應該可以猜到本片的主軸是與政壇上的陰謀有關了吧, 沒錯, 真是聰明, 但也少不了男女曖昧、外遇、謀殺、槍戰等灑狗血的劇情, 不過, 因為台灣還沒上演, 艾瑪覺得透露太多劇情, 可能會壞了大家未來看片的興緻, 所以有些關鍵劇情就先暫時保留一下囉。
這部典型的好萊塢動作、驚悚片, 加上羅素克洛(Russell Crowe)、班艾佛列克(Ben Affleck)、瑞秋麥亞當絲(Rachel McAdams)、海倫米倫(Helen Mirren)等知名明星或硬底子演員的加持, 當然也更增添了看頭。電影才一開始就來了震撼教育, 就是有人被槍殺了, 而由羅素克洛飾演的報社記者, 開始追查報導這宗謀殺案, 當然, 用肚臍想也知道這件謀殺案一定和未來劇情發展有關, 沒錯, 大家真的很聰明, 不過, 請容許艾瑪在這裡先抱怨一下男主角的"可口度", 因為, 在羅素克洛身上已完全看不到當年讓多少女人愛慕、男人嫉妒, 那神鬼戰士般的精實體魄, 不知道是中年發福還是配合劇中人物角色, 要不是劇情讓這位澳洲男星有所發揮而扳回一成, 羅素克洛剛開始出現時還真像是隔壁的歐吉桑大叔。
真是想念在台灣看電影有中文字幕的日子啊......這部由英國BBC同名電視影集改編的電影State of Play, 在台灣片名好像是翻成"絕對陰謀", 香港則翻成"政局密雲", 已在四月底就在美國上映了, 目前正在澳洲上映, 台灣可能要等到七月底左右才看得到吧。從片名大家應該可以猜到本片的主軸是與政壇上的陰謀有關了吧, 沒錯, 真是聰明, 但也少不了男女曖昧、外遇、謀殺、槍戰等灑狗血的劇情, 不過, 因為台灣還沒上演, 艾瑪覺得透露太多劇情, 可能會壞了大家未來看片的興緻, 所以有些關鍵劇情就先暫時保留一下囉。
這部典型的好萊塢動作、驚悚片, 加上羅素克洛(Russell Crowe)、班艾佛列克(Ben Affleck)、瑞秋麥亞當絲(Rachel McAdams)、海倫米倫(Helen Mirren)等知名明星或硬底子演員的加持, 當然也更增添了看頭。電影才一開始就來了震撼教育, 就是有人被槍殺了, 而由羅素克洛飾演的報社記者, 開始追查報導這宗謀殺案, 當然, 用肚臍想也知道這件謀殺案一定和未來劇情發展有關, 沒錯, 大家真的很聰明, 不過, 請容許艾瑪在這裡先抱怨一下男主角的"可口度", 因為, 在羅素克洛身上已完全看不到當年讓多少女人愛慕、男人嫉妒, 那神鬼戰士般的精實體魄, 不知道是中年發福還是配合劇中人物角色, 要不是劇情讓這位澳洲男星有所發揮而扳回一成, 羅素克洛剛開始出現時還真像是隔壁的歐吉桑大叔。
(我是不是老了啊...>_<)
(艾瑪大概一輩子也賺不到或摸不到這麼多錢吧...)
除非是較新型的電視機才有字幕選項, 但現場節目的字幕通常會有時間差, 所以不如不要顯示...
), 認為字幕是一種干擾, 也不在意片中某些對話因音量太小或因演員"嘴巴裡含滷蛋"而聽不清楚, 所以, 艾瑪也努力適應這種"沒有字幕看"的日子, 不敢說片中的每句對白都聽得清楚或聽得對, 但故事主要架構及情節應該還能理解的。